Como alterar o idioma do seu computador (Windows XP): 7 etapas

2024 Autor: Gilbert Ryder | [email protected]. Última modificação: 2023-12-16 17:40

Se você deseja usar um idioma diferente no Windows XP, existem algumas maneiras diferentes de fazer isso. Alterar o idioma de exibição pode ser um pouco complicado, pois pode ser difícil alterá-lo depois que o Windows já estiver instalado. Você também pode alterar o idioma de entrada, permitindo usar o teclado para inserir caracteres de outros idiomas.

Passos

Parte 1 de 2: idioma de exibição

Etapa 1. Experimente um pacote de idiomas

O site da Microsoft oferece uma variedade de Pacotes de Idiomas que você pode instalar sem precisar reinstalar o Windows. Você precisará ter o Service Pack 3 instalado para usar esses pacotes de idiomas.

Clique aqui e procure seu idioma na lista. Se o idioma desejado estiver listado e você estiver usando o idioma base necessário, clique no link "Obtenha agora" para baixar o pacote. Se o idioma desejado não estiver listado ou se você não estiver usando o idioma base correto, consulte a próxima etapa.
Execute o instalador baixado e siga as instruções para instalar o pacote. Assim que a instalação for concluída, você verá que suas alterações entrarão em vigor após a reinicialização.

Etapa 2. Compreenda o processo

Embora não seja tecnicamente possível alterar o idioma base sem reinstalar o Windows, você pode usar uma solução alternativa para alterar a maior parte da interface para o idioma desejado. Isso requer o download da atualização do Service Pack 3 (mesmo se você já a tiver instalado), bem como a alteração de alguns valores de registro.

Etapa 3. Baixe a atualização do Service Pack 3 no idioma para o qual deseja alterar

Visite a página de download do Service Pack 3 aqui. Use o menu suspenso para selecionar o idioma para o qual deseja alterar. Depois de selecionar o idioma, clique no botão "Download" e selecione a segunda opção na janela que aparece. Ignore as opções adicionais e clique no botão azul no canto inferior direito para baixar o arquivo.

Não comece a instalar a atualização do SP3 ainda. Não funcionará até que você altere o registro

Etapa 4. Abra o Editor do Registro

Para alterar seu idioma, você precisará fazer uma pequena alteração no registro do sistema. O registro é o que controla o Windows, portanto, tome cuidado ao fazer alterações aqui.

Para abrir o Editor do Registro, pressione ⊞ Win + R, digite regedit e pressione ↵ Enter

Etapa 5. Use a árvore à esquerda para navegar

você pode expandir as pastas para ver as subpastas. Selecionar uma pasta exibirá todas as chaves que ela contém no quadro correto.

Navegue até HKEY_LOCAL_MACHINE / SYSTEM / ControlSet001 / Control / NIs / Language

Etapa 6. Clique duas vezes na tecla "(Padrão)"

Isso deve estar no topo da lista. Uma nova janela aparecerá, permitindo a você alterar o valor.

Etapa 7. Digite o código do idioma que deseja usar

Cada idioma possui um código de quatro dígitos que você precisará inserir no campo "Dados do valor". Consulte a lista abaixo para encontrar o idioma para o qual deseja alterar e insira o código adequado. Certifique-se de que é o mesmo idioma que você selecionou para o arquivo SP3.

Códigos de Língua

0436 = “af; Afrikaans”
041C = “sq; albanês”
0001 = “ar; árabe”
0401 = “ar-sa; árabe (Arábia Saudita)”
0801 = “ar-iq; árabe (Iraque)”
0C01 = “ar-eg; árabe (Egito)”
1001 = “ar-ly; árabe (Líbia)”
1401 = “ar-dz; árabe (Argélia)”
1801 = “ar-ma; árabe (Marrocos)”
1C01 = “ar-tn; árabe (Tunísia)”
2001 = “ar-om; árabe (Omã)”
2401 = “ar-ye; árabe (Iêmen)”
2801 = “ar-sy; árabe (Síria)”
2C01 = “ar-jo; árabe (Jordânia)”
3001 = “ar-lb; árabe (Líbano)”
3401 = “ar-kw; árabe (Kuwait)”
3801 = “ar-ae; árabe (você. A. E.)”
3C01 = “ar-bh; árabe (Bahrein)”
4001 = “ar-qa; árabe (Qatar)”
042D = “eu; basco”
0402 = “bg; búlgaro”
0423 = “ser; bielorrusso”
0403 = “ca; Catalão”
0004 = “zh; chinês”
0404 = “zh-tw; Chinês (Taiwan)”
0804 = “zh-cn; chinês (China)”
0C04 = “zh-hk; Chinês (Hong Kong SAR)”
1004 = “zh-sg; chinês (Cingapura)”
041A = “hr; croata”
0405 = “cs; Checo”
0406 = “o; dinamarquês”
0413 = “nl; holandês (Holanda)”
0813 = “nl-be; Holandês (Bélgica)”
0009 = “en; Inglês”
0409 = “en-us; Inglês (Estados Unidos)”
0809 = “en-gb; Inglês (Reino Unido)”
0C09 = “en-au; Inglês (Austrália)”
1009 = “en-ca; Inglês (Canadá)”
1409 = “en-nz; Inglês (Nova Zelândia)”
1809 = “en-ie; Inglês (Irlanda)”
1C09 = “en-za; Inglês (África do Sul)”
2009 = “en-jm; Inglês (Jamaica)”
2809 = “en-bz; Inglês (Belize)”
2C09 = “en-tt; Inglês (Trinidad)”
0425 = “et; estoniano”
0438 = “fo; Faeroese”
0429 = “fa; persa”
040B = “fi; finlandês”
040C = “fr; Francês (França)”
080C = “fr-be; Francês (Bélgica)”
0C0C = “fr-ca; Francês (Canadá)”
100C = “fr-ch; Francês (Suíça)”
140C = “fr-lu; Francês (Luxemburgo)”
043C = “gd; Gaélico”
0407 = “de; Alemão (Alemanha)”
0807 = “de-ch; Alemão (Suíça)”
0C07 = “de-at; Alemão (Áustria)”
1007 = “de-lu; Alemão (Luxemburgo)”
1407 = “de-li; Alemão (Liechtenstein)”
0408 = “el; grego”
040D = “ele; hebraico”
0439 = “oi; hindi”
040E = “hu; Húngaro”
040F = “é; islandês”
0421 = “em; indonésio”

Códigos de Língua

0410 = “it; italiano (Itália)”
0810 = “it-ch; Italiano (Suíça)”
0411 = “ja; Japonês”
0412 = “ko; coreano”
0426 = “lv; letão”
0427 = “lt; lituano”
042F = “mk; FYRO macedônio”
043E = “ms; malaio (Malásia)”
043A = “mt; Maltês”
0414 = “não; norueguês (Bokmal)”
0814 = “não; norueguês (Nynorsk)”
0415 = “pl; polonês”
0416 = “pt-br; Português (Brasil)”
0816 = “pt; Português (Portugal)”
0417 = “rm; Reto-Românico”
0418 = “ro; romeno”
0818 = “ro-mo; Romeno (Moldávia)”
0419 = “ru; Russo”
0819 = “ru-mo; Russo (Moldávia)”
0C1A = “sr; sérvio (cirílico)”
081A = “sr; sérvio (latim)”
041B = “sk; eslovaco”
0424 = “sl; esloveno”
042E = “sb; sorábio”
040A = “es; Espanhol (tipo tradicional)”
080A = “es-mx; espanhol (México)”
0C0A = “es; Espanhol (classificação internacional)”
100A = “es-gt; espanhol (Guatemala)”
140A = “es-cr; espanhol (Costa Rica)”
180A = “es-pa; espanhol (Panamá)”
1C0A = “es-do; espanhol (República Dominicana)”
200A = “es-ve; espanhol (Venezuela)”
240A = “es-co; espanhol (Colômbia)”
280A = “es-pe; espanhol (Peru)”
2C0A = “es-ar; Espanhol (Argentina)”
300A = “es-ec; espanhol (Equador)”
340A = “es-cl; espanhol (Chile)”
380A = “es-uy; espanhol (Uruguai)”
3C0A = “es-py; espanhol (Paraguai)”
400A = “es-bo; Espanhol (Bolívia)”
440A = “es-sv; espanhol (El Salvador)”
480A = “es-hn; espanhol (Honduras)”
4C0A = “es-ni; espanhol (Nicarágua)”
500A = “es-pr; espanhol (Porto Rico)”
0430 = “sx; Sutu”
041D = “sv; sueco”
081D = “sv-fi; sueco (Finlândia)”
041E = “th; tailandês”
0431 = “ts; Tsonga”
0432 = “tn; Tswana”
041F = “tr; Turco”
0422 = “reino unido; ucraniano”
0420 = “seu; Urdu”
042A = “vi; vietnamita”
0434 = “xh; Xhosa”
043D = “ji; iídiche”
0435 = “zu; Zulu”

Etapa 8. Repita o processo para a chave "InstallLanguage"

Isso geralmente pode ser encontrado na parte inferior da lista de chaves. Use o mesmo código que você usou para a tecla "(Padrão)".

Etapa 9. Feche o Editor do Registro e reinicie o computador

Você deve reiniciar antes de continuar, ou a instalação do Service Pack 3 não funcionará.

Etapa 10. Execute o instalador do Service Pack 3 após reiniciar

Depois de reiniciar o computador, execute a instalação do Service Pack 3. Não importa se você já tem o Service Pack 3 instalado, pois o instalador apenas substituirá os arquivos do sistema pelos novos no idioma correto. Siga as instruções para instalar o Service Pack.

Etapa 11. Reinicialize o computador novamente após instalar o Service Pack 3

Após a conclusão da instalação, você precisará reiniciar o computador para que as alterações tenham efeito. Assim que o computador for reiniciado, você poderá ver as alterações no idioma de exibição.

Você pode notar que alguns elementos ainda estão no idioma original. Esta é uma limitação da solução alternativa. A única maneira de exibir completamente um idioma diferente é reinstalar o Windows XP e selecionar o idioma correto durante a instalação

Etapa 12. Baixe um Pacote de Idiomas após alterar o idioma base (opcional)

Se você executou as etapas acima para alterar o idioma base para instalar um Pacote de Idiomas, pode fazer o download e instalá-lo agora. Consulte a Etapa 1 desta seção para obter detalhes.

Parte 2 de 2: idioma de entrada

Etapa 1. Abra o Painel de Controle

Você pode encontrar isso no menu Iniciar. Para versões anteriores do Windows XP, selecione "Configurações" para ver a opção Painel de Controle.

Etapa 2. Selecione "Data, hora, idioma e opções regionais"

Se você estiver usando o modo de exibição clássico, selecione "Opções regionais e de idioma".

Etapa 3. Clique na guia "Idiomas"

Isso permitirá que você altere as opções do seu idioma de entrada.

Se você estiver mudando as entradas para um idioma do Leste Asiático ou um idioma de script complexo, marque as caixas apropriadas e clique em "Aplicar" para baixar os arquivos extras necessários

Etapa 4. Clique no botão "Detalhes"

Isso abrirá o menu Serviços de texto e entrada de idiomas.

Etapa 5. Clique no botão "Adicionar"

Selecione a entrada, o idioma e o layout de teclado desejados nos menus suspensos. Clique em "OK" quando estiver satisfeito.

Etapa 6. Selecione seu novo idioma padrão no menu suspenso

O idioma recém-adicionado aparecerá como uma opção no menu suspenso "Idioma de entrada padrão". Selecione-o se quiser alterar o idioma de entrada agora. Clique em "Aplicar" para salvar suas alterações.

Etapa 7. Use a barra de idiomas para alternar entre os idiomas de entrada instalados

A barra de idiomas aparecerá automaticamente quando você tiver mais de um idioma de entrada instalado. Você pode encontrá-lo na barra de tarefas, ao lado da bandeja do sistema. Clique no idioma ativo para ver uma lista de todos os seus idiomas de entrada instalados.