Os direitos autorais protegem a expressão original de ideias em formas tangíveis, como literatura, música, drama e arte. A proteção de direitos autorais também se estende ao software de computador. Uma obra está automaticamente sujeita a direitos autorais assim que é gravada de forma tangível.
Isso significa que você não precisa se registrar em nenhum lugar para obter os direitos autorais - você JÁ possui os direitos autorais de qualquer trabalho original que tenha criado.
O objetivo de registrar uma obra protegida por direitos autorais é, portanto, criar um registro verificável de forma independente da data e do conteúdo de sua obra para garantir que você possa provar sua reivindicação em uma disputa. Nos Estados Unidos, isso é feito por meio do US Copyright Office (e esta página explica como fazer isso). Fora dos Estados Unidos, existem muitas organizações que oferecem serviços semelhantes que tendem a ser muito mais rápidos.
No entanto, se você for cidadão americano, é necessário se registrar no Escritório de Direitos Autorais dos Estados Unidos antes de entrar em ação em um tribunal dos Estados Unidos.
Se você não é um cidadão americano, informe-se sobre os direitos autorais na Organização Mundial da Propriedade Intelectual (www.wipo.int), pois os programas de computador NÃO estão na lista da Convenção de Berna, mas estão incluídos na noção de uma produção no domínio literário, científico e artístico.
Passos
Etapa 1. Determine quanto do que você enviar para o Copyright Office será código e quanto será capturas de tela
Como parte do processamento do software com copyright, você terá que enviar um depósito de cópia impressa do seu software para o Copyright Office. O Copyright Office considera que sua fonte ou código de objeto e exibições de tela fazem parte do mesmo programa de computador e, portanto, requer apenas um único registro de copyright de todos os componentes do mesmo aplicativo de software. No entanto, o Copyright Office atualmente não tem designação para "software de computador" como um tipo de trabalho a ser registrado em seus formulários. Você tem que decidir como planeja registrar o trabalho nas categorias que ele possui.
- Se o seu software for predominantemente baseado em texto, registre-o como uma "obra literária".
- Se o seu software usa muitas imagens ou gráficos em sua exibição, registre-o como um "trabalho de artes visuais".
- Se o seu software usa muitos componentes audiovisuais, como arquivos.avi, gráficos animados ou streaming de vídeo, registre-o como um "filme / obra audiovisual". (A maioria dos videogames se enquadra nesta categoria.)
Etapa 2. Considere pré-registrar seu software
O pré-registro é projetado para proteger uma obra ainda em desenvolvimento contra violação. Não substitui o registro, mas permite que o desenvolvedor processe outra pessoa por violação que ocorre antes que a versão final seja lançada ou publicada. Junto com o software de computador, o pré-registro está disponível para filmes, composições de música, gravações de som, fotos usadas em publicidade ou marketing e obras literárias a serem publicadas em um livro.
- O pré-registro está disponível apenas online. Você envia uma descrição de até 2.000 caracteres (330 palavras) do software, juntamente com uma taxa de depósito, a pagar por cartão de crédito, por meio da rede Automated Clearing House (ACH) ou de uma conta previamente estabelecida no Copyright Office. (Você não inclui uma cópia real do código ou das telas do programa.) Para obter mais informações sobre o processo, consulte
- Assim que o Copyright Office processar seu pré-registro, eles enviarão uma notificação por e-mail com as informações que você enviou, um número de pré-registro e a data em que seu pré-registro foi processado e entrou em vigor. Você pode obter uma cópia autenticada da notificação na seção Certificações e documentos do Copyright Office.
- Depois de pré-registrar seu trabalho, você deve registrá-lo dentro de 3 meses depois de publicá-lo ou produzi-lo ou dentro de um mês depois de saber que alguém violou seus direitos autorais. Se você não se registrar dentro deste prazo, qualquer tribunal deverá encerrar a ação iniciada antes ou dentro dos primeiros 2 meses após a publicação.
Etapa 3. Registre seu registro no Copyright Office
O Copyright Office agora permite que você registre seu registro de uma das três maneiras: online por meio de seu Copyright Office eletrônico (eCO), preenchendo o Formulário CO em seu computador pessoal ou obtendo um formulário em papel do Copyright Office. Todos os 3 métodos exigem que você inclua o pagamento em seu aplicativo e permita que você registre um único trabalho, vários trabalhos publicados pelo mesmo autor ou vários trabalhos publicados coletados pela primeira vez na mesma publicação na mesma data e de propriedade da mesma pessoa arquivamento do registro.
- Para acessar a opção de arquivamento eletrônico, vá para o site do Copyright Office em https://www.copyright.gov/ e selecione "Electronic Copyright Office". Você será questionado se pretende enviar uma cópia eletrônica ou impressa de seu trabalho. (Você pode enviar uma cópia eletrônica ou impressa de qualquer trabalho não publicado com esta opção.) Usar esta opção permite que você arquive por menos dinheiro do que as outras 2 opções e também fornece processamento mais rápido, a capacidade de pagar eletronicamente, e-mail confirmação de seu envio e rastreamento on-line do status de sua inscrição.
- O Formulário CO de preenchimento pode ser obtido selecionando "Formulários" no site do Copyright Office em https://www.copyright.gov/. Este formulário inclui um código de barras que permite que o Copyright Office processe o formulário com seus scanners; como cada código de barras é exclusivo para o aplicativo de registro, você só pode usar o Form CO para registrar o trabalho para o qual o solicitou. Depois de preencher o formulário em seu computador, você o imprime.
- Os pedidos de formulários impressos devem ser dirigidos à Biblioteca do Congresso, U. S. Copyright Office-TX, 101 Independence Avenue SE, Washington, DC 20559-6222. Use o mesmo endereço para enviar um registro de direitos autorais e seu pagamento por correio; um Formulário CO preenchido é enviado para o mesmo endereço. (Você também pode imprimir o seu formulário de registro eletrônico e enviá-lo pelo correio, se desejar, mas então você paga a taxa mais alta para o processamento não eletrônico.)
- Para qualquer método que você usar, preencha o "Ano de conclusão" com o ano em que concluiu o trabalho no programa de computador e a data exata em que a versão que você deseja registrar foi publicada pela primeira vez. Preencha o espaço "Criado pelo autor" com os elementos do pacote de software que você deseja registrar, como apenas o programa em si ou o programa e a documentação que o acompanha. Preencha a "Limitação de reivindicação" se você criou o programa usando muito código e sub-rotinas publicadas anteriormente ou uma ferramenta de autoria; use a seção "Material excluído" para listar essas sub-rotinas (ou simplesmente indique "Versão anterior") e a seção "Novo material incluído" para listar as partes das quais você realmente está reivindicando direitos autorais, como novo código ou edição de código existente.
Etapa 4. Deposite uma cópia de seu trabalho no Copyright Office
Se o seu software não for publicado, você pode enviar a cópia eletronicamente em formato PDF ou como uma cópia impressa, dependendo se você está enviando o formulário de acompanhamento eletronicamente ou por cópia impressa. Se você estiver enviando uma cópia publicada de seu software, deverá enviar uma cópia impressa, independentemente do método de arquivamento usado.
- Se o seu programa não contiver segredos comerciais, você precisará enviar uma cópia impressa em papel ou em microfilme das primeiras e últimas 25 páginas do código-fonte, ou de todo o código-fonte se tiver menos de 50 páginas. (Se o programa for escrito em uma linguagem de script, como HyperCard, o script é tratado como código-fonte.) Você pode substituir o código-objeto pelo código-fonte, desde que o acompanhe com uma declaração por escrito de que o código-objeto contém autoria protegida por direitos autorais.
- Se o seu programa contiver segredos comerciais, você pode enviar as primeiras e últimas 25 páginas do código-fonte ou todo o código-fonte, se executar menos de 50 páginas, com o código-fonte contendo seus segredos comerciais bloqueados. Você também pode enviar apenas as primeiras e as últimas 10 páginas de código-fonte, se nenhuma dessas páginas contiver segredos comerciais, ou quaisquer 10 páginas consecutivas de código-fonte sem segredos comerciais e as primeiras e últimas 25 páginas de código-objeto. Isso deve ser acompanhado por uma carta declarando que o código contém segredos comerciais.
- Se o programa for estruturado de forma que não haja início ou fim definíveis para o código-fonte, você pode decidir quais seções do código representam a primeira e a última página.
- Se o código-fonte tiver revisões, e as revisões não estiverem incluídas em nenhuma das partes do código descritas acima, você precisará incluir 20 páginas consecutivas de código com as revisões e nenhum segredo comercial ou quaisquer 50 páginas de código que incluam as revisões e ter quaisquer segredos comerciais bloqueados.
- Você tem a opção de incluir ou não capturas de tela como parte de seu depósito se tiver preenchido a seção "Criado pelo autor" do formulário de registro de direitos autorais como "Criado pelo autor". Se, em vez disso, você o preencheu como "Programa de computador, incluindo texto e exibições de tela" ou semelhante, você deve incluir capturas de tela para todas as telas que deseja registrar. (Se as telas forem exibidas em um manual do usuário, enviar o manual é uma forma aceitável de enviar as capturas de tela.) Se você estiver registrando monitores audiovisuais, pode fazê-lo em uma fita VHS de 1/2 polegada, CD-ROM ou DVD-ROM ou carregue o arquivo se for pequeno o suficiente.
- Se o seu software foi publicado em CD-ROM ou DVD-ROM, você deve incluir uma cópia do disco, com qualquer software operacional e manual do usuário que o acompanham. (Se o manual estiver em formato impresso, você deve incluir uma cópia impressa do manual; uma cópia em PDF não é aceitável como um substituto.)
Pontas
O tempo que leva para processar seu envio é determinado pela quantidade de material que você envia e quão completo ele é. A menos que tenha enviado seu registro eletronicamente, você receberá um contato do Escritório de Direitos Autorais apenas para obter mais informações ou para receber um certificado de registro ou uma carta explicando por que o registro foi negado
Avisos
- Seus direitos autorais se estendem apenas à expressão ou execução real do aplicativo de software. Ele não protege o conceito do software, a lógica ou algoritmos do programa ou o layout da interface do usuário.
- A proteção de direitos autorais se estende apenas à versão do software para a qual é concedida. Cada nova versão deve ser registrada separadamente no Copyright Office.
